客戶背景: 林先生夫妻(退休族)
物件地點: 北區近車站生活圈
管理類型: 長租+短期自住彈性管理
林先生夫婦以「未來退休居住+間歇收租」為目標,希望擁有一處能兼顧生活與投資的日本房產。我們協助他們規劃長租管理,同時保留每年自用時段,讓物件在他們回日本旅居時能自由使用。環球總管COH團隊在自住前後,負責協調租客轉換與清潔維護,確保租期不中斷、屋況始終保持良好。在穩定收益之外,也保留了彈性的生活安排。
林太太分享:「以前總覺得買房只能選『投資』或『自住』其中一種,但這次讓我們發現,其實兩者可以兼得。每次回日本,房子乾淨、設備都維護得很好,回到家就能馬上開火做菜、邀朋友來喝茶,完全不像投資物件那樣冰冷。」